登录
[宋] 张孝祥
浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象，南国山川解印章。
随步武，谢恩光。送公归趣舍人装。它年若肯传衣钵，今日应须酹寿觞。
《鹧鸪天·饯刘恭父》赏析
这首词展现了诗人对友人刘恭父的深情厚谊与崇高敬意。上阕以华美的宫廷意象开篇，"浴殿西头白玉堂"暗喻刘氏曾居显要之位，"湘江东畔碧油幢"则点明其现为地方大员的身份。三四句通过"北辰""南国"的对比，既赞颂刘氏精通天文地理的才能，又暗示其从中央到地方的仕途轨迹。
下阕转入送别主题，"随步武"三字凝练地表达了词人对刘氏的追随之意。"谢恩光"既是对皇恩的感念，也暗含对刘氏提携的感谢。末二句尤为动人，词人以谦逊姿态表达继承衣钵的愿望，同时以敬酒祝寿之举，将惜别之情升华到更高境界。
全词在典雅的词藻中蕴含着真挚情感，宫廷意象与送别情怀交织，展现了宋代士大夫间特有的情谊表达方式。诗人通过星象、印章等意象，既彰显了刘氏的才能与地位，又巧妙地寄托了自己的政治理想与人生态度。
现代文译文： 皇宫浴殿西侧的白玉厅堂， 湘江东岸的碧绿官署帷帐。 您曾观测北斗星辰轨迹， 如今执掌南方山河印章。 追随您的脚步前行， 感恩您的光辉照耀。 送您归去整理行装， 若他年肯传授衣钵真传， 今日定要斟满祝寿的酒觞。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐