登录
[宋] 张孝祥
蟠桃一熟九千年。仙家春色无边。画堂日暖卷非烟。昼永风妍。看取疏封汤沐，何妨频棹觥船。方瞳绿发对儒仙。岁岁尊前。
《画堂春·上老母寿》赏析
这首寿词以瑰丽的仙家意象开篇，"蟠桃一熟九千年"直指西王母蟠桃会的典故，将人间寿宴与仙界盛事相连。词人通过"仙家春色无边"的描写，既暗喻母亲寿辰的喜庆氛围，又展现超脱尘世的生命境界。
中段"画堂日暖"四句转入现实场景描写，温暖的日光、缭绕的香烟、悠长的白昼、和煦的微风，共同构成一幅温馨祥和的祝寿图景。词人巧妙运用通感手法，使视觉的"暖"与触觉的"妍"相互交融。
下阕"看取疏封汤沐"二句展现孝子奉亲之诚，以沐浴更衣的庄重仪式与频频举杯的欢庆场景并置，体现传统孝道中敬与亲的和谐统一。"方瞳绿发"的仙人意象，既是对母亲康健的赞美，也暗含对长生久视的祝愿。
末句"岁岁尊前"以简练笔法收束全篇，将瞬间的寿宴定格为永恒的祝福，余韵悠长。全词在仙凡交织的意境中，完成了对母亲最美好的祝颂。
现代文译文： 九千年才成熟的蟠桃， 仙界的春色浩瀚无垠。 画堂里阳光温暖轻烟缭绕， 白昼悠长和风轻柔。
且看沐浴更衣的庄重仪式， 不妨频频举杯畅饮。 目光清澈鬓发乌黑面对儒雅仙人， 年复一年在您膝前尽孝。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐