登录
[宋] 张孝祥
滟滟湖光绿一围。修林断处白鸥飞。天机云锦蘸空飞。
乞我百弓真可老，为公一饮醉忘归。扁舟日日弄晴晖。
《湖光醉语：诗人的烟水亭之宴》
赏析： 这首《浣溪沙》以湖光山色为纸，以醉意豪情为墨，勾勒出一幅宋代文人雅集的写意画卷。上阕三句运用"滟滟""修林""云锦"等意象，由近及远构建出立体的湖景空间：近处波光潋滟的环湖碧水，中景树林缺口处掠过的白鸥，远景如天工织锦的漫天云霞。三个空间层次通过"飞"字的重复运用产生动态关联，使静止的画面顿时充满生机。
下阕转入抒情，"百弓"与"一饮"形成巧妙对仗，既暗含对隐居生活的向往，又彰显文人相聚的豪迈。结尾"扁舟弄晴晖"的意象，将瞬时的醉饮之欢延伸为永恒的生活理想，使全词在空间展开后又完成了时间的延展。诗人在此展现了将地理空间转化为心灵空间的非凡能力，使烟水亭的实景宴饮升华为精神家园的象征。
现代文译文： 湖水泛着粼粼波光，像一圈翠绿的玉带环绕。在修长树林的缺口处，白鸥展翅掠过天空。天边云霞如同神工织就的锦缎，蘸着虚空肆意铺展。
若能求得百亩湖田在此终老，该是多么快意。今日为您畅饮，醉得忘了归途。就让我驾着小舟，日日与这晴空下的波光嬉戏吧。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐