登录
[宋] 张孝祥
桂岭南边，湘江东畔。三年两见生申旦。知君心地与天通，天教仙骨年年换。
趁此秋风，乘槎霄汉。看看黄纸书来唤。但令丹鼎汞频添，莫辞酒盏春无算。
《踏莎行·为朱漕寿》赏析
这首祝寿词以瑰丽的想象和飘逸的笔触，勾勒出一幅仙人贺寿的奇幻画卷。上阕"桂岭南边"三句点明寿星居所与生辰，通过"三年两见"的特殊时间节点，暗示寿星非凡的命格。"知君心地"二句更将寿星直接比作谪仙，谓其年年脱胎换骨，暗含长生不老之意。
下阕"趁此秋风"三句笔势飞动，想象寿星乘秋风直上九霄，接受天庭诏书的情景。"黄纸书"这一意象既指仙诏，又暗喻人间圣旨，将寿星的人间功业与仙界殊荣巧妙绾合。结句"但令丹鼎"二句回归祝寿本意，以炼丹长生与畅饮春酒相对举，既祝愿寿星修道有成，又劝其及时行乐，体现出宋代士大夫既向往仙道又眷恋尘世的矛盾心态。
全词将地理风物（桂岭、湘江）、天文意象（霄汉）、道教元素（丹鼎、汞添）熔于一炉，通过虚实相生的手法，既完成了对寿星的礼赞，又展现了作者超凡的想象力。诗人以"天教仙骨年年换"的独特构思，打破了传统寿词陈套，赋予祝寿文学以新的艺术境界。
现代文译文： 在桂岭的南麓 湘江的东岸 三年里两度逢君生辰 我知你心性与天相通 上天使你年年换仙骨
乘着这飒飒秋风 飞槎直上九霄 且看那天书金诏来召 只要丹炉中汞砂常添 莫推辞这春酿千杯
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐