登录
[宋] 张孝祥
鳌禁辍颇牧，熊轼赖龚黄。一时林莽千险，蜂午要驱攘。金版六韬初试，烟敛山空野迥，低草见牛羊。旒纩释南顾，戈甲濯银潢。
玉书下，褒懿绩，促曹装。帝宸天近，红旆东去带朝阳。归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满潇湘。应记依刘客，曾此奉离觞。
《水调歌头·送刘恭父趋朝》赏析
这首词是诗人为送别友人刘恭父赴京任职而作。上阕以"鳌禁辍颇牧"开篇，将刘恭父比作古代名臣，暗示其才能出众。词人想象友人赴任后将施展才华，平定动乱，使边疆恢复和平景象。"烟敛山空野迥，低草见牛羊"一句，化用《敕勒歌》意境，展现太平盛世的田园风光。
下阕写朝廷对刘恭父的嘉奖和催促赴任。"帝宸天近"以下数句，描绘使者东行、红旆飘扬的壮观场景，暗喻皇恩浩荡。结尾"应记依刘客，曾此奉离觞"二句，词人以谦逊姿态自比"依刘客"，表达对友人的依依惜别之情，同时暗含对自身境遇的感慨。
全词气势恢宏，用典精当，既展现了送别时的豪迈气概，又流露出真挚的友情。诗人巧妙地将个人情感与家国情怀融为一体，体现了南宋士大夫心系天下的精神风貌。
现代文译文： 朝廷暂停了像廉颇、李牧这样的名将（来召您入京），您如龚遂、黄霸般治理有方。一时间山林险阻间盗匪横行，正需要您去扫除平定。您初次施展《六韬》中的谋略，便使战烟消散，山野空旷，低矮的草丛中重现牛羊。天子因此可以放心南方，将士们在银河边洗净铠甲。
诏书颁下，褒奖您的功绩，催促整装启程。皇宫近在咫尺，您向东行进的红旗迎着朝阳。归去辅佐那祥云缭绕的丹陛，回望楚地楼阁已在千里之外，但您留下的恩泽将长留潇湘。请记住我这个依附于您的门客，曾经在此为您奉上饯别的酒觞。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐