登录
[宋] 张孝祥
红白莲房生一处。雪肌霞艳难为喻。当是神仙来紫府。双禀赋。人间相见犹相妒。
清雨轻烟凝态度。风标公子来幽鹭。欲遣微波传尺素。歌曲误。醉中自有周郎顾。
《渔家傲·红白莲并蒂奇观》赏析
这首词以酒盆并栽红白莲的奇景为切入点，展现了诗人独特的审美情趣和超凡的想象力。上阕"红白莲房生一处"起笔即点明异色同株的奇观，"雪肌霞艳"的对比描写赋予莲花人格化的美。词人将这一现象想象为"神仙来紫府"的祥瑞，暗示其非凡品性。下阕转入动态描写，"清雨轻烟"营造朦胧意境，"风标公子"以拟人手法写白鹭赏莲的雅致。结句用周郎顾曲典故，既切合呈周倅的创作背景，又以醉眼赏莲的洒脱，完成对这一自然奇观的审美升华。
现代文译文： 红莲与白莲同根绽放， 如雪肌肤与红霞容颜难以言状。 定是仙界紫府来的精灵， 兼具双重天赋， 连人间相见都要嫉妒它们的无双。
细雨轻烟中凝立着仙姿， 白鹭如翩翩公子前来观赏。 想借微波传递思念的书信， 却因沉醉唱错了曲调—— 好在醉眼朦胧中，自有知音周郎会心欣赏。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐