登录
[宋] 张孝祥
一尊留夜。宾蜡烘帘光激射。冻合铜壶。细听冰帘夜剪酥。
清愁冉冉。酒唤红潮登玉脸。明日重看。玉界琼楼特地寒。
【原创赏析】
这首《减字木兰花》以冬夜宴饮为背景，展现了诗人独特的冷艳笔调。上阕"宾蜡烘帘"与"冻合铜壶"形成冷暖对照，烛光激射的动感与铜壶凝冻的静寂构成空间张力。"冰帘夜剪酥"五字尤为精妙，既写檐冰坠落的清脆声响，又暗喻琼浆玉液的感官体验。下阕"清愁冉冉"转入微醺心境，酒晕染面的红潮与冰雪世界的素白形成色彩碰撞。结句"玉界琼楼特地寒"将人间欢宴升华至仙境，寒字收束全篇，余韵悠长。全词在声色光影的交织中，完成从尘世到仙界的审美超越。
【现代文译文】
这杯酒要留到夜深， 客宴的烛火烘暖帘栊，光芒四溅。 铜壶里的酒浆已凝冻成冰， 静听檐前冰棱，在夜色里碎裂如酥脆点心。
淡淡的愁绪缓缓升起， 酒力催动红晕爬上如玉的面颊。 待到明日重新观赏， 这琼玉砌就的楼阁，定会显得格外清寒。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐