登录
[宋] 张孝祥
三月灞桥烟共雨。拂拂依依飞到处。雪球轻飏弄精神，扑不住。留不住。常系柔肠千万缕。
只恐舞风无定据。容易着人容易去。肯将心绪向才郎，待拟处。终须与。作个罗帏收拾取。
《天仙子·三月灞桥烟共雨》赏析
这首词以灞桥春景为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人缠绵悱恻的情思。
上阕写景，开篇"三月灞桥烟共雨"点明时令地点，烟雨蒙蒙的灞桥春景跃然纸上。"拂拂依依"四字连用叠词，既写柳絮飘飞之态，又暗含依依不舍之情。"雪球轻飏"以雪喻絮，突出其轻盈飘逸之态。"扑不住。留不住"六个字，道尽对美好事物转瞬即逝的无奈。
下阕抒情，"只恐"二字转折，引出对情缘易逝的忧虑。"容易着人容易去"一语双关，既指柳絮易沾易散，又暗喻情缘难驻。末句"作个罗帏收拾取"以收拢柳絮喻珍藏情思，构思新颖别致。
全词以柳絮为意象，将景物描写与情感抒发完美结合，语言清新婉约，意境缠绵动人，展现了诗人词作的独特魅力。
现代文译文： 三月灞桥上烟雨交织， 柳絮轻轻柔柔四处飘飞。 像雪球般轻盈舞动显精神， 想扑捉却扑不住， 想挽留也留不住。 常让柔肠牵挂千万缕。
只怕随风起舞无定所， 容易沾身又容易离去。 愿将这番心事向才郎倾诉， 等待安排时， 终究要， 做个罗帐将它收藏起。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐