登录
[宋] 张孝祥
英姿慷慨。独立风尘外。湖海平生豪气在。行矣云龙际会。
充庭兰玉森森。一觞共祝脩龄。此地去天尺五，明年持橐西清。
《清平乐·寿叔父》赏析
这首祝寿词以豪迈笔调勾勒出一位超然物外的长者形象。上阕"英姿慷慨"四字立骨，将叔父的英武气概与磊落胸襟尽显。"独立风尘外"暗用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，展现其超脱世俗的高洁品格。"湖海平生豪气"化用李白"湖海豪气"的意象，彰显其壮阔襟怀。"云龙际会"的期许，既是对叔父仕途的祝福，也暗含对其德才的推崇。
下阕转入祝寿场景。"兰玉森森"以香草美玉喻贤才济济，既赞寿星德泽广被，又暗指其教化有成。"一觞共祝"的质朴表达，反见真挚情谊。结句"去天尺五"用夸张手法写其居所近天，暗喻德近天听；"持橐西清"则期许其明年入值翰林，在典雅祝颂中寄托着对叔父仕途的美好祝愿。
全词在豪放中见典雅，用典自然如盐入水。诗人以"气吞虹霓"的笔力，将祝寿词写出风云气，在宋代寿词中别具一格。
现代文译文： 您英武的姿容何等豪迈，超然独立于尘世之外。平生怀着湖海般的壮志豪情，此去定能如飞龙乘云际会英才。满堂子弟如兰似玉济济一堂，共举酒杯祝愿您长寿安康。此处离天不过咫尺之遥，来年定能持笏入朝位列清要。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐