登录
[宋] 张孝祥
光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。
碧云青翼无凭。困来小倚银屏。楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。
《清平乐·殿庐有作》现代文译文： 阳光中的尘埃轻轻浮动。宫墙边的柳枝低垂着朦胧绿意。雕栏间斗鸭的春景曲折蜿蜒。绣帘上端微风轻拂，纹样如蹙眉般微微皱起。碧空中的云朵与青鸟的翅膀都无处依托。困倦时便斜倚着银饰屏风。楚地梦境难阻春色将晚，黄鹂鸟依旧声声啼鸣不息。
赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春日宫廷闲愁图。上阕"光尘扑扑"四字，巧妙捕捉光线中浮动的微尘，营造出慵懒迷离的春日氛围。"宫柳低迷绿"中"迷"字用得精妙，既写柳色朦胧，又暗含观者心绪。斗鸭阑干的曲折形态与绣帘微皱的细节，共同构建出精致而略带忧郁的宫廷春景。
下阕转入抒情，"碧云青翼无凭"既是眼前实景，又暗喻人生无常。银屏小倚的慵懒姿态，与"楚梦未禁春晚"的怅惘形成情感张力。结句"黄鹂犹自声声"以鸟鸣反衬寂寞，余韵悠长。全词通过细腻的物象描写，将春日闲愁与时光流逝之感表现得含蓄而深刻，展现了诗人词作中特有的婉约风貌。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐