登录
[宋] 张孝祥
溪南溪北。玉香消尽，翠娇无力。月淡黄昏，烟横清晓，都无消息。无聊更绕空枝，断魂远、重招怎得。驿使归来，戍楼吹断，空成恓恻。
《柳梢青·探梅》赏析
这首词以梅花为意象，通过时空交错的笔法，展现了词人深沉的思念与怅惘。上片"溪南溪北"的反复吟咏，暗示着词人寻梅不得的徘徊。梅花"玉香消尽，翠娇无力"的衰败景象，实则是词人内心情感的投射。黄昏淡月与清晨薄烟构成的朦胧意境，强化了"都无消息"的失落感。
下片"无聊更绕空枝"的动作描写，将词人的孤寂具象化。"断魂远"三字凝练沉重，道出相隔之远、思念之切。"驿使归来"的期盼与"戍楼吹断"的现实形成强烈反差，最终以"空成恓恻"作结，余韵悠长。全词通过寻梅不遇的怅惘，含蓄表达了更深层的人生感慨。
现代文译文： 溪水两岸来回寻觅， 梅花的幽香已然消散， 青翠的娇颜也失去生气。 无论是月色朦胧的黄昏， 还是晨雾弥漫的清晓， 都寻不到你的踪迹。
百无聊赖地徘徊在空枝下， 远去的精魂啊， 要怎样才能唤回？ 驿站的使者终于归来， 戍楼的号角却已吹断， 徒留满怀的凄凉与哀伤。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐