登录
[宋] 张孝祥
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。
《菩萨蛮（回文）》赏析
这首回文词以精巧的构思展现了诗人对自然与情感的独特感悟。全词八句，每两句构成一组回文，形成循环往复的韵律美。
上片写风雨中的莲渚。"渚莲红乱"与"雨翻风乱"的对应，通过视觉与听觉的交织，营造出动荡不安的意境。"深处宿幽禽"与"禽幽宿处深"的回环，则暗示着生命在动荡中的栖息与安宁。
下片转入静景描写。"淡妆秋水"与"鉴水秋妆"的映照，以水面为镜，勾勒出素雅恬淡的秋色。结尾"明月思人情"与"情人思月明"的双向抒情，将自然景物与人间情感完美融合，月光成为连接物我的情感纽带。
现代文译文： 红莲在洲渚上被风雨吹得凌乱， 风雨翻卷使红莲洲一片纷乱。 幽静的禽鸟栖息在深远处， 在幽深之处栖息着幽静的飞禽。
素雅的妆容映在秋水明镜里， 如镜的秋水映着素雅的妆容。 皎洁的明月寄托着人的情思， 多情的人儿凝望着皎洁的明月。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐