登录

《减字木兰花·黄坚叟母夫人》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《减字木兰花·黄坚叟母夫人》原文

慈闱生日。见说今年年九十。戏彩盈门。大底孩儿七个孙。

人间喜事。只这一般难得似。愿我双亲。都似君家太淑人。

现代文赏析、翻译

《寿宴上的生命礼赞》

这首祝寿词以九旬高寿为切入点,却意外成为对生命繁衍的深情礼赞。上阕"戏彩盈门"四字,将祝寿场景渲染得如同春日花园般绚烂,七个孙儿环绕膝下的画面,胜过所有祝寿的吉祥话。词人刻意用"大底"这样口语化的表达,让这份天伦之乐显得格外真实可触。

下阕笔锋一转,从具体场景升华出普遍的人生感悟。"人间喜事"与"难得似"形成微妙张力,暗示在战乱频仍的南宋,这般圆满实在罕见。最动人的是结尾的祈愿,词人将对黄母的祝福,延伸为对天下父母的普遍祝愿。这种由特殊到普遍的升华,使整首词超越了普通应酬之作,成为对生命延续最朴素的讴歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号