登录
[宋] 张孝祥
罗袜生尘洛浦东。美人春梦琐窗空。眉山蹙恨几千重。
海上蟠桃留结子,渥洼天马去追风。不须多怨主人公。
《浣溪沙·次韵戏马梦山与妓作别》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,勾勒出一幅春闺离别的动人画面。上阕"罗袜生尘"三句,通过洛神典故与春梦意象的叠用,将美人独守空闺的寂寞与愁绪层层递进。"眉山蹙恨"更以夸张手法,将无形的离愁具象化为千重山峦,极言其恨之深。
下阕笔锋一转,引入"蟠桃结子"与"天马追风"两组意象,形成精妙的时空对照:前者暗示情缘未了、后会有期,后者则暗喻行者志在四方。结尾"不须多怨"看似劝慰,实则暗含更深层的无奈——在封建礼教下,女子注定要承受离别之苦,而这份隐忍恰恰折射出当时女性的生存困境。
全词用典自然而不露痕迹,意象转换如行云流水,在短短六句中完成了从缠绵悱恻到旷达洒脱的情感升华,展现了诗人作为豪放派词人难得的婉约风致。
现代文译文: 丝袜轻扬在洛水之东, 美人春梦消散在雕花窗棂的虚空。 黛眉紧蹙,堆积着千万重离恨。
海上的仙桃终会结果, 渥洼的神马总要追风远去。 不必过多埋怨那远行的人啊。