登录
[宋] 张孝祥
方舡载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。
拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。作笺我欲问龙公。
《浣溪沙·去荆州》现代文译文：
乘着方舟载满美酒顺江东下， 箫鼓声震天响，浪涛拍击长空。 两岸群山紫翠交叠，与厚重云层相映成趣。 本欲登上岳阳楼赏月， 却抵不住石首岸边猎猎江风。 提笔欲写诗笺，想向龙王一问究竟。
赏析：
这首词展现了诗人豪放洒脱的个性特征。上阕以"方舡载酒"开篇，立即勾勒出一幅纵酒放歌的江湖行旅图。"箫鼓喧天"与"浪拍空"的夸张描写，既写出江行的壮观景象，又暗含诗人豪情。群山"紫翠映云重"的设色描写，使画面更显瑰丽。
下阕笔锋一转，通过"拟看"与"不禁"的转折，表现出行旅中的无奈与随性。最后"作笺问龙公"的奇想，既显诗人浪漫气质，又暗含对仕途命运的思考。全词在豪放中见细腻，在写景中寓情怀，充分展现了诗人词作的独特魅力。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐