登录
[宋] 张孝祥
腊后春前别一般。梅花枯淡水仙寒。翠云裘著紫霞冠。
仙品只今推第一，清香元不是人间。为君更试小龙团。
《瑞香仙韵：诗人笔下的岁寒清绝》
赏析： 这首咏物词以瑞香花为吟咏对象，通过三重对比构建出超凡脱俗的意境。首句"腊后春前"点明时令的特殊性，在梅花将尽、水仙犹寒的过渡时节，瑞香以"翠云裘著紫霞冠"的华美姿态登场。词人运用"枯淡"与"翠紫"的视觉对比，"寒"与"暖"的触觉反差，突出瑞香的卓尔不群。下阕更以"仙品第一"的断语，将物象提升至精神层面，"不是人间"的判词与"为君试茶"的雅致形成张力，使咏物情怀最终落于人间清欢。
现代文译文： 岁末年初的时节最是特别 梅花已褪色 水仙还带着寒意 你却披着翠绿云裳 戴着紫霞冠冕 当世花中第一品 这清雅香气本不该在凡尘 且让我为你沏一壶小龙团茶 共品这天上人间的清韵
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐