登录
[宋] 张孝祥
南州名酒，北园珍果，都与黄香为寿。
风流文物是家传，睨血指、旁观袖手。
东风消息，西山爽气，总聚君家户牖。
旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口。
《鹊桥仙·以酒果为黄子默寿》赏析
这首祝寿词以独特的艺术构思展现了诗人对友人黄子默的深厚情谊。上阕开篇即以"南州名酒，北园珍果"起兴，通过南北风物的并置，暗示寿宴之丰盛，更暗喻寿星德行之广被四方。"风流文物是家传"一句，巧妙将黄氏家族的文化底蕴与寿宴氛围相融合，而"睨血指、旁观袖手"的细节描写，则生动展现了宾客们对寿星的敬重与祝福之情。
下阕笔锋一转，以自然意象喻人格魅力。"东风消息"暗指春回大地的生机，"西山爽气"则象征高洁品格，二者"总聚君家户牖"，既是对寿星宅第的赞美，更是对其人格魅力的颂扬。结尾"玉堂仙"的典故运用尤为精妙，既点明黄子默曾为翰林的身份，又以"频开荐口"暗示其德才兼备，屡获朝廷重用。全词在祝寿的表象下，蕴含着对友人品格才学的由衷赞美。
现代文译文： 南方的美酒佳酿， 北园的珍奇果品， 都用来为黄君祝寿庆生。 那风雅的气度本是家学传承， 宾客们恭敬站立，袖手旁观不敢妄动。
春风捎来温暖讯息， 西山送来清爽气息， 都汇聚在您家门窗之间。 当年就认识您这位翰林仙客， 在天子面前，常常听到对您的举荐。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐