登录
[宋] 张孝祥
咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简，一气回春绕绛坛。
瞻北阙，祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
《鹧鸪天·上元设醮》赏析
这首词描绘了宋代上元节设醮祈福的盛大场景。诗人以瑰丽的想象和典雅的笔触，将道教法事的神圣氛围与宫廷节庆的华美气象完美融合。
上阕开篇"咏彻琼章夜向阑"，以悠扬的诵经声点出醮仪正在进行，夜色将尽。"天移星斗下人间"一句，将星斗拟人化，暗示天人感应的神圣时刻。"九光倒影腾青简"描绘法坛上经卷闪耀的神异光彩，"一气回春绕绛坛"则写出醮仪带来的春天气息。
下阕"瞻北阙，祝南山"对仗工整，既表达对朝廷的忠诚，又暗含祝寿之意。"遥知仙仗簇清班"遥想宫中仪仗的盛况。结尾"何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜"用典含蓄，通过"传柑宴"这一宫廷习俗，表达对君王恩泽的感念。
全词意象华美而不失庄重，既有道教仪式的神秘色彩，又充满对太平盛世的礼赞，展现了诗人作为士大夫的虔诚信仰与家国情怀。
现代文译文： 诵经声穿透玉质经卷，夜色已近阑珊。 仿佛天上星斗都移到了人间。 九色光华在青简上流转升腾， 一股春天气息环绕着朱红祭坛。
遥望北方宫阙，祝福终南山岳， 想见仙家仪仗簇拥着清贵官员。 谁曾参加过御赐柑橘的盛宴？ 当翡翠帘栊开启，得见圣上慈颜。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐