登录
[宋] 张孝祥
象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。
《竹龙吟：诗人笔下的水利诗画与田园牧歌》
赏析： 这首七言古诗以湖湘地区竹制水车为歌咏对象，展现了宋代农业文明的智慧结晶。诗人运用"象龙"与"竹龙"的意象对比，将实用农具升华为神话意象，十车辐联缀如龙脊，百舟橹声响似龙吟，在"大法轮"的佛教譬喻中完成从凡器到圣物的转化。诗中"横江锁石"与"溅瀑叠鼓"的壮阔景象，与"抱孙黄犊"的温馨画面形成张力，水车运转声里既有"城鼓"般的雄浑，又有"酡乳"般的甘美。结尾处诗人以吴地七踏水车作比，在"足茧腰偻"的辛劳中反衬出竹龙灌溉的优越，流露出对农业技术的赞美与推广之志。
现代文译文： 石雕的龙像唤不来雨水， 竹制的龙车却降下甘霖。 十架水车如龙鳞相连， 吱呀声似百舟划桨齐鸣。 转动这佛法般的巨轮， 解救你们干旱的苦情。 横跨江面的巨石水闸， 激起瀑布如战鼓叠声。 精妙的机关日夜运转， 甘露均匀洒遍高低田埂。 老农无需知晓原理， 转眼间灌溉千亩秧青。 抱着孙儿牵着黄牛， 只看翠浪在田间翻腾。 余水流向家用井臼， 春米如玉酿乳般香醇。 江浙夸耀七踏水车， 磨出脚茧累弯脊背。 这种乐趣你们不知， 待我回乡传授此技。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐