登录
[宋] 张孝祥
丝金缕翠幡儿小。裁罗捻线花枝袅。明日是新春。春风生鬓云。
吴霜看点点。愁里春来浅。只愿此花枝。年年长带伊。
《菩萨蛮（立春）》赏析
这首词以立春为背景，通过精巧的意象组合，展现了新春将至时细腻的情感变化。上阕写立春装饰，"丝金缕翠"的幡儿与"裁罗捻线"的花枝，以工笔手法勾勒出迎春的精致准备。"春风生鬓云"一句，将无形的春风具象化为撩动鬓发的柔美意象。下阕情感转折，"吴霜"暗示年华老去，使"愁里春来浅"的慨叹更显深沉。结尾"只愿此花枝，年年长带伊"的祈愿，将个人情感寄托于自然物象，形成余韵悠长的收束。全词在迎春的欢欣中暗藏光阴易逝的忧思，体现了宋代文人特有的细腻情致。
现代文译文： 金丝翠缕编织的小巧春幡， 轻罗裁就丝线捻成的花枝柔曼飘展。 明日就是新春时节， 拂面的春风撩动鬓发如云烟。
镜中已见吴霜点点， 愁绪里感知到的春意总是清浅。 唯愿手中这束迎春花枝， 岁岁年年都能与你相伴。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐