登录
[宋] 张孝祥
东明大士，吾家老子，是一元知非二。
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。
司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春，笑人说、长生久视。
《鹊桥仙·为老人寿》赏析
这首祝寿词展现了诗人独特的祝寿美学，将道家思想与世俗欢庆完美融合。上阕"东明大士，吾家老子"的并置，既是对寿者的神化赞美，又暗含"道法自然"的哲学意趣。"甘雨""丰年"的意象群，将个人寿辰与天下福祉相联系，拓展了祝寿词的格局。
下阕"司空山""长沙星"的地理星象描写，赋予寿者以天地灵气。结句"笑人说、长生久视"的洒脱态度，既符合道家"齐生死"的智慧，又体现了宋代文人特有的理性精神。全词在祥瑞氛围中保持着超然气质，堪称祝寿词中的清雅之作。
现代文译文： 东明山的神仙尊者， 与我家中这位老者， 本是同源的道家真谛。 趁着寿辰普降甘霖， 带来万里沃野的丰收欢喜。
司空山的云雾间， 长沙星的辉光里， 祈求赐予无边的吉祥征兆。 仙家的岁月永远如春， 笑看世人执着谈论长生不老的真义。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐