登录

《如梦令·花叶相遮相映》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《如梦令·花叶相遮相映》原文

花叶相遮相映。雨过翠明金润。折得一枝归,满路清香成阵。风韵。风韵。寄赠绮窗云鬓。

现代文赏析、翻译

《花叶间的诗情画意》

这首小令如一幅精致的工笔画,诗人用四十二个字勾勒出一个雨后折花的动人场景。"花叶相遮相映"起笔便见构图之妙,花叶掩映间自有一种含蓄之美。雨后的"翠明金润"四字尤为精绝,既写出叶的翠绿鲜亮,又暗含花蕊的金黄润泽,色彩对比中透着生命的饱满。

诗人折枝而归,"满路清香成阵"一句将无形的香气写得可触可感,仿佛能看到香气如云雾般在归途上氤氲缭绕。两个"风韵"的叠用,既是赞叹花枝的绰约风姿,又暗含对佳人的思念。结尾"寄赠绮窗云鬓",将眼前花与远方人巧妙绾合,那窗前的如云鬓发,不正与手中花枝相映成趣吗?

全词由景及人,由实入虚,在花与人之间建立起微妙的联系。诗人笔下的花,既是自然之物,又是情感的载体,在简洁的文字中蕴含着无限情思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号