登录
[宋] 张孝祥
白头人笑花间客。客间花笑人头白。年去似流川。川流似去年。老羞何事好。好事何羞老。红袖舞香风。风香舞袖红。
《菩萨蛮（回文）》赏析
这首回文词展现了诗人独特的艺术构思，通过正反皆可诵读的形式，创造出循环往复的审美效果。词中"白头人"与"花间客"的对应，暗示着岁月流逝中主客身份的转换，而"年去似流川"与"川流似去年"的镜像表达，更强化了时光荏苒的永恒主题。
下阕"老羞何事好"与"好事何羞老"的巧妙回环，既是对老年心境的真实写照，又暗含对世俗观念的诘问。最后以"红袖舞香风"的香艳场景作结，却在回文结构中形成"风香舞袖红"的余韵，使整首词在形式与内容上达到完美统一。
现代文译文： 白发老人在花丛中笑看往来游客 游客在花间看见白发人含笑而立 年华逝去如同奔流的河水 河水流淌又似去年的光景 年老有何事值得羞惭 美好的事情何必因年老而羞怯 红袖翩翩舞动带着香风 风中香气萦绕着舞动的红袖
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐