登录
[宋] 张孝祥
妒妇滩头十八姨。顾狂无赖占佳期。唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。东君独自落便宜。
《浣溪沙·妒妇滩头十八姨》赏析
这首词以拟人手法描绘了一幅春日争宠的戏剧性画面。上片写"十八姨"（风神）的蛮横，她肆意霸占美好春光，甚至召唤雪神滕六来欺凌春天；下片通过莺燕、柳梅的愁态，反衬出春神东君的无奈。全词构思新颖，将自然现象人格化，在幽默戏谑中暗含对世间强权者的讽刺。
现代文译文： 妒忌的江滩上住着风神十八姨， 她恣意妄为地霸占着美好花期。 还唤来雪神滕六把春天欺凌。
娇弱的莺儿燕儿相对发愁， 惶惶不安的柳枝梅朵暗自伤神。 只有春神东君白白吃了闷亏。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐