登录
[宋] 张孝祥
谈子醉，独立睨东风。未试玉堂挥翰手，只今楚泽钓鱼翁。万事举杯空。
谋一笑，一笑与君同。身老南山看射虎，眼高四海送飞鸿。赤岸晚潮通。
《望江南·赠谈献可》现代文译文：
谈君微醺立风中， 斜睨东风意态浓。 未曾在翰林展文采， 今成楚地钓鱼翁。 万般心事尽付酒杯空。
但求相视会心笑， 这一笑与你心意通。 老来隐居南山观射虎， 放眼四海目送远飞鸿。 赤岸旁晚潮涌动水天融。
赏析：
这首词展现了诗人对友人谈献可的深情赠别与人生感慨。上阕以"醉立东风"开篇，勾勒出一个洒脱不羁的隐士形象。"未试玉堂"与"楚泽钓鱼"的对比，暗含对友人怀才不遇的惋惜。"万事举杯空"一句，将仕途失意转化为超然物外的旷达。
下阕"谋一笑"的细节描写尤为动人，表现了知己间无需言语的默契。"南山射虎"与"四海飞鸿"的意象组合，既展现了隐居生活的闲适，又暗含胸怀天下的气度。结尾"赤岸晚潮通"以景结情，潮水意象既实写眼前之景，又隐喻人生际遇的起伏变化。
全词语言简练而意境深远，通过醉态、垂钓、观虎、望鸿等典型场景的描绘，塑造了一个虽不得志却依然保持精神高度的隐士形象，体现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的处世哲学。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐