登录
[宋] 张孝祥
汉铸九金神鼎，隋书小字莲经。刚风劫火转青冥。护守应烦仙圣。
昨梦归来帝所，今朝寿我亲庭。只将此宝伴长生。谈笑中原底定。
《西江月》赏析
这首祝寿词以古器与佛经为切入点，展现了诗人独特的艺术构思。上阕"汉铸九金神鼎，隋书小字莲经"二句，将汉代青铜鼎与隋代小楷《法华经》并置，形成时空交错的厚重感。"刚风劫火"的沧桑变迁中，这些文物能完好保存，词人归功于"仙圣"护佑，暗含对寿星福泽的赞美。
下阕转入现实场景，"昨梦帝所"与"今朝寿庭"的时空转换，既显梦境之奇，又见孝亲之诚。末二句"只将此宝伴长生"将文物与祝寿主题巧妙绾合，"谈笑中原底定"更在温馨家宴中注入豪迈气概，展现了词人将家国情怀融入日常生活的深厚笔力。
全词用典自然，在咏物祝寿中寄托了对文物传承的珍视，对长辈康宁的祝愿，以及对天下太平的期许，体现了宋代文人将个人情感、家族伦理与社会关怀融为一体的精神境界。
现代文译文： 汉代铸造的九金神鼎， 隋代书写的小字莲经。 历经狂风劫火依然完好， 想必是有神仙在守护它们。
昨夜梦中从仙境归来， 今朝为亲人庭前祝寿。 愿这些珍宝伴您长生不老， 闲谈间天下已然太平。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐