登录
[宋] 张孝祥
冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。有人萦断九回肠。
《浣溪沙》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅烟雨春江的离别图景。上阕以"幽香""钿囊"等意象暗示女子身份，"兰桡烟雨"的朦胧画面中，一个为情消瘦的"箫郎"形象跃然纸上。"十分清瘦"四字，将相思之苦写得入木三分。
下阕时空转换，"牙樯收楚缆"与"玉箸点吴妆"形成工整对仗，一收一放间尽显离愁。结句"九回肠"用夸张手法，将缠绵悱恻的思念推向高潮。全词虚实相生，既有烟雨迷蒙的实景描写，又有九曲回肠的心理刻画，展现了诗人词作中少见的婉约风貌。
现代文译文： 幽幽香气从解开的香囊中飘散， 兰木船桨在烟雨笼罩的春江若隐若现。 那清瘦的身影全是为了吹箫的情郎。
遥想当年收起楚地船缆的情景， 此刻他应该正用玉筷为吴地佳人点妆。 而有人正在这里愁肠百转，思念成伤。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐