登录
[宋] 张孝祥
淮楚襟带地，云梦泽南州，沧江翠壁佳处，突兀起红楼。凭仗使君胸次，与问老仙何在，长啸俯清秋。试遣吹箫看，骑鹤恐来游。
欲乘风，凌万顷，泛扁舟。山高月小，霜露既降，凛凛不能留。一吊周郎羽扇，尚想曹公横槊，兴废两悠悠。此意无尽藏，分付水东流。
《水调歌头·汪德邵无尽藏》赏析
这首词展现了诗人登临怀古的豪迈情怀与深沉思考。上阕以壮阔的山水起笔，"淮楚襟带"勾勒出地理形胜，"突兀起红楼"则突显了建筑的雄伟气势。词人登楼远眺，胸襟为之开阔，不禁发出"老仙何在"的追问，暗含对超脱尘世的向往。"骑鹤恐来游"化用王子乔骑鹤升仙的典故，更添几分飘逸之气。
下阕转入对历史兴亡的感慨。"欲乘风"三句展现豪放不羁的胸怀，而"山高月小"则陡然转入萧瑟之境，暗示时光流逝的无情。词人凭吊周瑜、曹操等历史人物，感叹"兴废两悠悠"，将个人情感升华为对历史沧桑的深刻认识。结句"分付水东流"以景结情，将无尽感慨托付给滔滔江水，余韵悠长。
全词将写景、抒情、怀古融为一体，既有"凌万顷"的豪情，又有"凛凛不能留"的悲慨，体现了诗人词作豪放中见沉郁的特色。词人通过对历史兴亡的思考，表达了对人生意义的探寻，最终以豁达的心态将一切托付东流，展现出宋代文人特有的历史意识和生命感悟。
现代文译文：
这淮楚之地如衣带环绕， 云梦泽南边的州郡， 沧江边翠绿山崖的胜境， 巍然矗立着朱红楼阁。 依仗使君开阔的胸襟， 试问那位老仙人今在何处？ 我对着清秋长啸俯仰。 试着让人吹奏箫管， 恐怕会引来骑鹤的仙人同游。
想要乘着长风， 越过万顷波涛， 驾一叶扁舟漂游。 山势高峻月亮显得渺小， 寒霜白露已经降下， 凛冽寒气使人难以久留。 凭吊周瑜挥动羽扇的英姿， 仍想起曹操横槊赋诗的豪情， 兴盛衰亡都随岁月悠悠。 这胸中无限的情思， 就托付给东流的江水带走。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐