登录
[宋] 张孝祥
稳泛仙舟上锦帆。桃花春浪舞清湾。寿星相伴到人间。
黄石公传三百字，西王母授九霞丹。银潢有路接三山。
《浣溪沙·母氏生辰》赏析
这首祝寿词以瑰丽的神话意象构筑了一个祝寿的仙境。上阕"稳泛仙舟"三句，将现实中的祝寿场景升华为神话境界——装饰华美的仙舟在桃花春浪中平稳前行，寿星老人亲自降临人间贺寿。词人通过"锦帆""春浪"等意象的铺排，既展现了春日祝寿的喜庆氛围，又暗喻母亲寿辰如沐春风般的祥和。
下阕用典更为奇幻，"黄石公""西王母"两句，借用道教仙人赠书授丹的典故，喻指母亲德厚福深，得享仙缘。结句"银潢有路接三山"以银河连接蓬莱三山的壮阔景象，既是对母亲高寿的礼赞，也暗含对长生久视的祝愿。全词虚实相生，将凡间寿宴与神仙境界巧妙融合，展现出宋代祝寿词特有的浪漫色彩。
现代文译文： 乘着华美的仙舟扬起锦帆， 桃花纷飞处春浪舞动清湾。 寿星相伴着降临到人间。
黄石公传授三百字真言， 西王母赐予九霞仙丹。 银河之上有路直通蓬莱三山。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐