登录
[宋] 张孝祥
落霞残照横西阁。阁西横照残霞落。波浅戏鱼多。多鱼戏浅波。手携行客酒。酒客行携手。肠断九歌长。长歌九断肠。
《回文诗中的情感迷宫》 ——诗人《菩萨蛮》的镜像美学
赏析: 这首回文词展现了诗人对诗歌形式的极致追求。上下阕各自形成完美的镜像结构,每个意象都在往复回环中获得双重生命。"落霞"与"阁西"的对应,"浅波"与"多鱼"的互动,构建出视觉与情感的双重对称。诗人以形式之美包裹离愁,酒客携手的温暖反衬出"九歌断肠"的凄楚。回文不仅是文字游戏,更是情感表达的独特方式——离别的痛苦在反复吟咏中不断加深,形成层层递进的情感漩涡。
现代文译文: 西楼横卧在晚霞的余晖里 余晖里的西楼横卧着晚霞 浅水波光中鱼儿自在游弋 游弋的鱼儿搅动浅浅水波
我为你这远行客斟满酒杯 举杯的远行客握紧我的手 《九歌》的哀音令人肝肠断 断肠的哀音是长吟《九歌》