登录
[宋] 张孝祥
雪洗虏尘静，风约楚云留。
何人为写悲壮，吹角古城楼。
湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。
赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。
我欲乘风去，击楫誓中流。
《水调歌头·闻采石战胜》现代文赏析：
这首词是诗人在听闻宋军于采石矶大败金兵后所作，全词洋溢着胜利的喜悦与报国的豪情，同时又暗含对历史兴亡的深沉感慨。
上阕开篇即以"雪洗虏尘静"的壮阔意象，描绘了战争胜利后的肃穆景象。词人听闻捷报，豪情顿生，在古城楼上吹角抒怀，展现其"湖海平生豪气"。剪烛看吴钩的细节，生动刻画了词人夜不能寐、摩挲兵器的兴奋之态。"燃犀处"用典精妙，既暗指采石矶战场，又以"骇浪与天浮"的壮观景象烘托战事的激烈。
下阕转入历史追忆，以周瑜、谢玄两位年少成名的名将自况。通过"小乔初嫁"的旖旎与"香囊未解"的儒雅，反衬其建立不世功业的从容气度。继而笔锋陡转，以赤壁落日、肥水衰草的苍凉景象，寄托历史兴亡之叹。结尾"击楫誓中流"的豪言，与祖逖北伐的典故相呼应，将全词推向高潮，彰显了词人誓死报国的壮志豪情。
全词将现实战况、历史典故与个人抱负熔于一炉，在雄浑豪放中见深沉，在激昂慷慨中寓悲凉，充分展现了诗人作为爱国词人的精神境界与艺术造诣。
现代文译文：
白雪洗净了胡虏扬起的尘埃，风云停留在楚地上空。是谁在古城楼上吹响号角，谱写这悲壮的凯歌？我平生怀有湖海般的豪情，如今关塞风景殊异，深夜剪亮烛火把玩吴钩。最令人欣喜的是采石矶战场，惊涛骇浪仿佛与天相接。
追忆当年的周瑜与谢玄，正当青春年少。小乔刚刚出嫁，香囊还未解下，他们却已从容建立不朽功业。赤壁矶头的落日余晖，淝水桥边的萋萋衰草，渺远地唤起人们愁思。我多想乘风而去，像祖逖那样击楫中流，立誓收复中原！
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐