[宋] 张孝祥
重阳时节。满城风雨,更催行色。陇树寒轻,海山秋老,清愁如织。一杯莫惜留连,我亦是、天涯倦客。后夜相思,水长山远,东西南北。
《秋别》
重阳的雨 将整座城池 浸成离别的墨色 陇西的树影渐凉 东海的秋意已深 织就一匹清愁
且尽这一杯吧 我们都是 被天涯磨旧的游子 待到夜深人静时 思念会翻山越岭 向四面八方生长