登录
[宋] 张孝祥
曾到蕲州不，人人说使君。使君才具合经纶。小试边城、早晚上星辰。
佳节重阳近，清歌午夜新。举杯相属莫辞频。后日相思、我已是行人。
《南歌子·仲弥性席上》赏析
这首词是诗人在友人仲弥性席上所作，以明快笔调抒写对友人才干的赞美与即将离别的惆怅。上阕"曾到蕲州不"起笔亲切，通过民间口碑侧面烘托友人政绩，"小试边城"二句更以星辰作喻，暗喻其仕途必将显达。下阕转入宴席场景，"佳节重阳近"点明时令，"清歌午夜新"展现宴饮之欢，而"举杯相属莫辞频"的劝酒词，将文人雅集的疏狂之态写得淋漓尽致。结尾"后日相思"突然转折，在欢宴高潮处插入离别预告，形成强烈的情感张力，使全词在热闹中透出深沉的人生况味。
现代文译文： 可曾去过蕲州城？ 那里百姓都在传颂使君的美名。 您的才干本当执掌朝政， 如今暂驻边城施展抱负， 相信很快便会如星辰闪耀朝廷。
重阳佳节即将来临， 午夜宴席上新制的清歌多么动听。 让我们频频举杯不要推辞， 待到日后彼此思念时， 我早已是漂泊在外的旅人。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐