登录
[宋] 张孝祥
烂烂明霞红日暮。艳艳轻云，皓月光初吐。倾国倾城恨无语。彩鸾祥凤来还去。
爱花常为花留住。今岁风光，又是前春处。醉倒扶归也休诉。习池人笑山翁语。
《蝶恋花·秦乐家赏花》赏析
这首词以绚丽的暮色开篇，"烂烂明霞红日暮"勾勒出晚霞漫天的壮美景象，与"艳艳轻云"形成浓淡相宜的色彩对比。随后笔锋一转，"皓月光初吐"巧妙完成昼夜交替的时空转换，为全词奠定了华美而略带惆怅的基调。
词人运用"倾国倾城"的典故，将眼前美景拟人化，赋予其绝世容颜却含恨无言的复杂情态。"彩鸾祥凤"的意象既是对赏花场景的华丽烘托，又暗喻美好事物的转瞬即逝，形成强烈的视觉冲击与情感张力。
下阕"爱花常为花留住"直抒胸臆，道出文人雅士对自然之美的执着眷恋。"今岁风光"与"前春处"的时空叠映，揭示出年复一年的赏花传统中蕴含的永恒诗意。结尾处"醉倒扶归"的疏狂形象与"习池人笑"的典故运用，既表现了词人陶醉花间的真性情，又以山简醉酒习池的典故暗喻自己超然物外的人生态度。
现代文译文： 晚霞绚烂映红日暮天， 轻盈云朵染艳色， 皎洁月光初露容颜。 这倾国倾城的美景令人怅然无言， 只见彩鸾祥凤来了又还。
因爱花常为花驻足流连， 今年风光如旧， 仍是去年春日那个花园。 醉倒被人扶归也不必多言， 就像习池边人们笑谈山翁醉语那般。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐