登录
[宋] 张孝祥
四到蕲州，今年更是逢重九。应时纳祐。随分开尊酒。
屡舞婆娑，醉我平生友。休回首。世间何有。明月疏疏柳。
《点绛唇·赠袁立道》现代文译文：
这是我第四次来到蕲州， 今年重阳佳节又相逢。 顺应时节祈求福佑， 随意斟满杯中酒。
频频起舞身影摇曳， 醉倒我一生挚友。 莫要回首往事， 人间还有什么值得牵挂？ 唯见明月皎洁， 柳影疏疏落落。
赏析：
这首词展现了诗人与友人袁立道重阳相聚的洒脱情怀。上阕以"四到蕲州"开篇，点明故地重游的亲切感，"应时纳祐"既是对重阳习俗的遵循，又暗含对友情的珍视。下阕"屡舞婆娑"生动描绘了醉后起舞的率性之态，"醉我平生友"一句道尽知己情谊。结尾"休回首"三字转折有力，引出"世间何有"的旷达之问，最终以"明月疏疏柳"的静谧画面作结，在热闹欢聚后归于淡然，体现了词人超脱物外的人生境界。全词语言简练，意境开阔，将重阳欢聚的畅快与人生感悟融为一体，展现了诗人豪放洒脱的词风。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐