登录

《浣溪沙·同前》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《浣溪沙·同前》原文

康乐亭前种此君。重来风月苦留人。儿童竹马笑谈新。

今代孟士仍好客,政成归去眷方新。十眉环坐晚妆匀。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·同前》现代文赏析:

这首词以康乐亭前的竹林为引,展现了诗人重返故地的复杂心绪。上阕"康乐亭前种此君"一句,以竹喻君子品格,暗含对自身节操的期许。"重来风月苦留人"道出时光易逝的感慨,而"儿童竹马笑谈新"则通过孩童的天真烂漫,反衬诗人内心的沧桑。

下阕"今代孟士仍好客"用孟尝君典故,既赞美主人待客之道,又暗含对时局的期许。"政成归去眷方新"流露出功成身退的洒脱,末句"十眉环坐晚妆匀"以仕女晚妆的闲适画面作结,将政治抱负与生活情趣完美融合,体现了宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生理想。

全词语言清丽,意境深远,在短短六句中完成了从景物描写到人生感悟的升华,展现了诗人作为南宋豪放派词人的独特艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号