登录
[宋] 张孝祥
琢成红玉纤纤指。十三弦上调新水。一弄入云声。月明天更青。匆匆莺语啭。待寓昭君怨。寄语莫重弹。有人愁倚栏。
《菩萨蛮·琢成红玉纤纤指》赏析
这首词以精妙的笔触勾勒出一幅月下听琴的动人画卷。上阕"琢成红玉纤纤指"起笔惊艳，将抚琴者的手指比作精心雕琢的红玉，既显其纤美，又暗喻琴艺之精。"十三弦上调新水"化用"高山流水"典故，暗含知音之思。琴声直入云霄，与"月明天更青"构成空灵意境，月光因琴音而愈显澄澈。
下阕笔锋流转，"匆匆莺语啭"以鸟鸣喻琴音，自然转入昭君怨的典故。结尾"寄语莫重弹，有人愁倚栏"突然转折，道出弦外之音——这清越琴声已触动栏杆旁听者的满怀愁绪。全词以琴音为线，将视觉（红玉指、青天月）、听觉（云声、莺啭）、情感（昭君怨、倚栏愁）编织成网，展现宋代文人音乐审美中的"哀而不伤"之境。
现代文译文： 那精心雕琢般的红玉纤指， 在十三弦上奏响新调的《流水》。 一曲凌云之声， 月光皎洁，天色更显青幽。
忽而化作黄莺急促的啼转， 正要演绎昭君的幽怨。 请传话莫要再弹， 栏杆旁已有人愁绪万千。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐