登录
[宋] 张孝祥
缥缈飞来双彩凤。雨疏云淡撩清梦。兰薄未禁秋。月华如水流。采香溪上路。愁满参差树。独倚晚楼风。断霞萦素空。
《菩萨蛮·缥缈飞来双彩凤》赏析
这首词以迷离梦幻的笔触，勾勒出一幅秋夜独思的画卷。上阕"缥缈飞来双彩凤"开篇即营造仙境，彩凤意象暗喻美好却不可即的思念。"雨疏云淡"与"月华如水流"的意象组合，将现实与梦境交织，展现词人恍惚的心境。
下阕笔锋转实，"采香溪上路"带出具体场景，而"愁满参差树"则将无形愁绪具象化。结尾"独倚晚楼风"与"断霞萦素空"形成强烈对比，孤独身影与绚烂晚霞的反差，凸显出词人内心深处的寂寥。全词虚实相生，以景写情，将秋夜的清冷与思念的缠绵完美融合。
现代文译文： 朦胧中飞来一对七彩凤凰 疏雨淡云撩动着清浅梦乡 兰草稀疏难抵秋意渐浓 月光如水静静流淌
沿着采香的溪边小路徜徉 愁绪挂满参差的树枝上 独自倚着暮色中的楼阁 看片片晚霞萦绕素净穹苍
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐