登录
[宋] 张孝祥
阿母蟠桃不记春。长沙星里寿星明。金花罗纸新裁诏，贝叶旁行别授经。
同犬子，祝龟龄。天教二老鬓长青。明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。
【原创赏析】
这首寿词以瑰丽意象与温馨亲情交织，展现了诗人为母亲祝寿时的独特艺术构思。上阕开篇"蟠桃不记春"以仙果喻母寿之长，暗用西王母蟠桃三千年一熟的典故，将母亲置于仙界时序中。"长沙星"既实指寿星所在星宿，又暗含"寿比南山"之意，双重意象叠加出永恒祝福。金花诏书与贝叶佛经的对仗，巧妙融合朝廷荣宠与佛门福缘，展现祝寿礼仪的庄重与多元文化意蕴。
下阕转入亲情描写，"犬子"自称尽显赤子谦卑，"龟龄"之祝又见孝心虔诚。"二老鬓长青"的祈愿超越个体寿命，升华至夫妻偕老的生命之美。结句"孙枝满庭"的愿景，以谢氏家族典故暗喻家族兴旺，使寿宴的喜庆延伸向未来，形成时空交叠的祝福画卷。全词在仙凡交融间，完成了一次充满温度的生命礼赞。
【现代文译文】
母亲的寿数如同仙界的蟠桃 早已记不清经历过多少春秋 长沙星宿中的寿星今夜格外明亮 金箔装饰的皇家诏书刚刚颁下 贝叶经书旁还放着新赐的佛典
我这不成器的儿子 与您同祝父亲龟龄般的长寿 上天定会让二老鬓发永驻青春 待到明年今日再举寿杯之时 谢家庭院必将添更多新生的枝桠
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐