登录
[宋] 张孝祥
忆昔彤庭望日华。匆匆笔梦生花。郁轮袍曲惭新奏，风送银湾犯斗槎。
追往事，甫新瓜。飞蓬何事及兰麻。一江湘水流余润，十里河堤筑浅沙。
《鹧鸪天·忆昔彤庭望日华》赏析
这首词展现了诗人对往昔宫廷生涯的追忆与对现世境遇的感慨。上阕以"彤庭望日华"开篇，用富丽堂皇的意象勾勒出昔日宫廷生活的荣光，"笔梦生花"暗喻自己曾有的文采风流。而"郁轮袍曲惭新奏"一句，则透露出对当下境遇的微妙心理，昔日辉煌与今日平淡形成鲜明对比。
下阕转入深沉的人生感悟。"追往事，甫新瓜"以时令更替喻人生变迁，"飞蓬及兰麻"的设问，表达了对命运无常的困惑。结尾"一江湘水""十里河堤"的景物描写，既实写眼前之景，又暗喻时光流逝、世事变迁的永恒主题，在浅沙筑堤的意象中，寄寓着对生命痕迹终将被时间冲刷的深刻认知。
全词在华丽与平淡、追忆与现实的交织中，展现了词人复杂的心绪，既有对往昔的怀念，又有对人生际遇的哲思，体现了诗人词作中特有的深沉与旷达并存的风格。
现代文译文： 忆往昔在朱红宫阙仰望旭日光辉， 匆匆岁月里也曾有妙笔生花的文思。 如今面对新谱的郁轮袍曲暗自惭愧， 只有清风将我的小舟吹向银河边际。
追忆往事，犹如初摘的瓜果般新鲜， 我这飘飞的蓬草怎配与香草同列？ 看这一江湘水静静流淌滋润两岸， 十里河堤正在浅沙之上慢慢筑建。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐