登录
[宋] 张孝祥
江上送归船。风雨排空浪拍天。赖有清尊浇别恨，凄然。宝蜡烧花看吸川。
楚舞对湘弦。暖响围春锦帐毡。坐上定知无俗客，俱贤。便是朱张与少连。
《南乡子》赏析
这首送别词以壮阔江景开篇，风雨排空、浪涛拍天的气势中暗含离情汹涌。"赖有清尊"一句转折，将外在的壮阔气象内化为深沉别恨，酒盏与烛花成为情感载体，在凄然中见出文人雅士的克制与深情。
下阕转入饯别场景的精细描摹。楚舞湘弦的用典既点明地域特色，又暗含屈子行吟的文人传统。锦帐毡的温暖与江上风雨形成强烈反差，营造出"风雨故人来"的珍贵情谊。结句直陈座上皆贤，不落俗套，既是对友人的赞誉，也彰显了词人自身的精神追求。诗人将离别的凄楚与文人的风雅完美融合，在豪放与婉约间取得了独特平衡。
现代文译文： 江畔送别远行的船， 狂风骤雨卷起浪滔天。 幸有清酒可消解离愁， 黯然神伤处， 看烛花如川流般明灭璀璨。
楚地舞蹈伴着湘水琴弦， 春意融融的锦帐里暖响回旋。 座中皆知无俗客， 皆是高洁之士， 正是朱熹、张栻与邢少连。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐