登录
[宋] 张孝祥
隆中三顾客，圯上一编书。英雄当日感会，余事了寰区。千载神交二子，一笑眇然兹世。却愿驾柴车。长忆淮南岸，耕钓混樵渔。
忽扁舟，凌骇浪，到三吴。纶巾羽扇容与，争看列仙儒。不为莼鲈笠泽，便挂衣冠神武，此兴渺江湖。举酒对明月，高曳九霞裾。
《水调歌头·为总得居士寿》赏析
这首词以历史典故开篇，通过诸葛亮与张良的际遇，展现英雄得遇明主的千古佳话。"隆中三顾"与"圯上一编"两个典故的并置，既暗喻总得居士的才德，又暗示其隐逸之志。词人用"千载神交"的穿越感，将古今贤士的精神联结起来，形成跨越时空的对话。
下阕笔锋突转，以"忽扁舟"的迅捷之势，描绘居士潇洒出尘的形象。"纶巾羽扇"的仙儒风姿与"争看列仙儒"的世人惊叹，构成强烈反差。词人特别点明居士不为莼鲈之味归隐，而是真正向往江湖之远，这种超脱功名的隐逸情怀更显高洁。结尾"举酒对明月，高曳九霞裾"的意象，将居士的形象升华至天人合一的境界，月光与霞帔交相辉映，营造出遗世独立的仙家风范。
全词用典精当，意境开阔，在历史与现实的交织中，塑造了一位兼具儒家操守与道家情怀的隐士形象，展现了宋代士大夫理想的人格境界。
现代文译文： 当年三顾茅庐访诸葛，桥上赠书成就张子房。英雄感遇明主的佳话，成就了安定天下的功业。千年后与二位神交，笑看这渺远的尘世。宁愿驾着简陋的柴车，常忆淮南水岸，耕田垂钓与樵夫渔父为伴。
忽见一叶小舟，劈波斩浪来到江南。羽扇纶巾从容自在，众人争看这神仙般的儒者。不为故乡的莼羹鲈脍，毅然辞官归隐，这份兴致浩渺如江湖。举杯邀约明月共饮，衣袂飘飘似要乘风登仙。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐