登录

《浣溪沙·日暖帘帏春昼长》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《浣溪沙·日暖帘帏春昼长》原文

日暖帘帏春昼长。纤纤玉指动抨床。低头佯不顾檀郎。

豆蔻枝头双蛱蝶,芙蓉花下两鸳鸯。壁间闻得唾茸香。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·日暖帘帏春昼长》现代文赏析:

这首词以春日闺情为主题,通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的仕女图。上阕"日暖帘帏"三句,以春日暖阳为背景,描绘女子纤指轻叩床沿、却故作不理情郎的娇羞情态。"佯"字尤为传神,将少女欲拒还迎的微妙心理刻画得淋漓尽致。

下阕"豆蔻枝头"两句,运用传统比兴手法,以双蝶、鸳鸯的成双成对,暗喻人间情爱的美满。结句"壁间闻得唾茸香"堪称神来之笔,通过嗅觉描写暗示闺阁旖旎,既含蓄又香艳,令人回味无穷。

全词构思精巧,意象优美,将春日闺阁中的柔情蜜意表现得含蓄婉约。诗人以男性视角观察女性情态,却能准确把握少女心理,展现了宋代文人词细腻婉约的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号