登录
[宋] 张孝祥
归。十万人家儿样啼。公归去，何日是来时。
《苍梧谣·饯刘恭父》现代文译文： 归去啊。十万户人家孩童般放声哭泣。您这一离去，不知何年何月才能重来相聚。
赏析： 这首短词以"归"字开篇，直截了当点明离别主题。诗人运用夸张手法，"十万人家儿样啼"一句，将民众对刘恭父的不舍之情推向极致。孩童般的啼哭意象，既表现了纯真质朴的情感，又暗示刘恭父深受百姓爱戴。结尾"何日是来时"的设问，余韵悠长，将离别的惆怅与重逢的期盼交织在一起。全词语言简练，情感真挚，通过数字夸张与童稚意象的运用，在短短四句中完成了对离情别绪的深刻表达。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐