登录
[宋] 张孝祥
碧云风月无多。莫被名缰利锁。白玉为车，黄金作印，不恋休呵。
争如对酒当歌。人是人非恁么。年少甘罗，老成吕望，必竟如何。
《浮名何及醉时歌》 ——诗人《柳梢青》的生命叩问
这首《柳梢青》以"碧云风月"起兴，却骤然转折为对世相的冷眼观照。上阕"白玉为车，黄金作印"的富贵意象与"不恋休呵"的决绝形成张力，凸显诗人超脱名利的清醒。下阕以"对酒当歌"的魏晋风度，消解了"人是人非"的世俗评判，最终以甘罗、吕望的对比作结，留下深长余韵。
全词在短小篇幅中完成三次转折：从自然美景到名利批判，从物质诱惑到精神超脱，从历史参照到生命叩问。诗人以词为镜，照见宋代士人在宦海沉浮中的精神困境，其"不恋休呵"的决断，较之苏轼"长恨此身非我有"更多几分主动疏离的意味。
现代文译文： 青天流云清风明月本就不多 何必再被名利枷锁束缚折磨 纵有白玉雕车黄金铸印 也莫要留恋沉迷啊 怎比得上把酒高歌快活 人世的是是非非不过如此 少年得志的甘罗 大器晚成的吕尚 说到底又能怎样呢
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐