登录
[宋] 张孝祥
一朵木犀花，珍重玉纤新摘。插向远山深处，占十分秋色。满园桃李闹春风，漫红红白白。争似淡妆娇面，伴蓬莱仙客。
《好事近·一朵木犀花》赏析
这首小令以木犀花（桂花）为吟咏对象，通过对比手法展现了其超凡脱俗的美。上阕"一朵木犀花"四句，写新摘的桂花被珍重地插在远山深处，一个"占"字赋予桂花统领秋色的气度。下阕"满园桃李"四句形成强烈反差：春日里喧闹的桃李虽艳丽，却不及木犀花淡雅高洁的风姿。末句"伴蓬莱仙客"将木犀提升至仙境，暗示其不与凡花争艳的品格。
现代文译文： 一枝新折的桂花， 被纤纤玉手珍重采撷。 插向云雾缭绕的深山， 便占尽了整个秋天的神韵。
想那满园桃李在春风中争艳， 徒然炫耀着红红白白的俗色。 怎比得这淡雅妆扮的娇容， 静静陪伴着蓬莱仙岛的客人。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐