登录
[宋] 张孝祥
杨柳东风，海棠春雨。清愁冉冉无来处。曲径惊飞峡蝶丛，回塘冻湿鸳鸯侣。
舞彻霓裳，歌残金缕。蘼芜白芷愁烟渚。不识阳台梦里云，试听华表归来语。
《踏莎行·杨柳东风》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅春日愁思图。上阕"杨柳东风，海棠春雨"开篇即勾勒出典型的江南春景，但"清愁冉冉无来处"一句，将明媚春光与莫名愁绪形成强烈反差。词人用"惊飞峡蝶"、"冻湿鸳鸯"的意象，暗喻美好事物被惊扰的惆怅。
下阕转入对往事的追忆，"舞彻霓裳，歌残金缕"暗示曾经繁华已逝。蘼芜白芷等香草点缀的烟渚，更添几分迷离愁绪。结尾用楚王梦会神女的典故，表达对逝去美好的追忆与现实的迷惘。"华表归来语"暗用丁令威化鹤归来的典故，流露出世事变迁的沧桑感。
全词通过春日意象与历史典故的交织，营造出朦胧迷离的意境，将个人愁思升华为对人生无常的深刻感悟。诗人以婉约词风写豪放情怀，体现了南宋词人特有的时代悲情。
现代文译文： 东风吹拂杨柳枝， 春雨浸润海棠红。 淡淡愁绪悄然生， 不知来自何方中。 小径曲折惊飞蝶， 池塘回旋湿鸳鸯。
霓裳羽衣舞已终， 金缕歌声渐消散。 香草萋萋烟水岸， 白芷蘼芜带愁容。 不辨阳台云雨梦， 且听华表鹤归鸣。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐