登录
[宋] 张孝祥
爱而不见。立马章台空便面。想像娉婷。只恐丹青画不成。诗人老去。恰要莺莺相伴住。试与平章。岁晚教人枉断肠。
《减字木兰花·爱而不见》现代文译文：
我深爱着却不得相见， 驻马章台前，徒然展开画卷。 脑海中浮现你娉婷身影， 只怕再高明的画师也难描摹这般容颜。
诗人已渐渐老去， 正需要如莺莺般的红颜相伴。 试着与命运商量商量吧—— 为何岁暮时分，偏叫人空自肝肠寸断？
赏析：
诗人这首词以"爱而不见"起笔，奠定了全篇怅惘的基调。上阕通过"立马章台"的典型场景，展现词人面对画像追忆佳人的痴态。"想像娉婷"与"画不成"的对比，既写出思念之深，又暗含"画饼充饥"的无奈。
下阕转入更深层的生命感慨。"诗人老去"四字沉痛，将爱情缺憾与生命流逝双重主题交织。"莺莺"用典自然，既指代理想伴侣，又暗含对《西厢》美好爱情的向往。结尾"岁晚断肠"之叹，将个人情思升华为人类共通的迟暮之悲。
全词语言凝练，情感层层递进，从具体的情爱缺失，到抽象的生命慨叹，展现了宋代文人词"深美闳约"的艺术特色。诗人以政治家身份写儿女情长，更显其情感世界的丰富性。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐