登录
[宋] 张孝祥
十年闻说查山好，何日追游。木落霜秋。梦想云溪不那愁。主人好事长留客，尊酒夷犹。一笑登楼。兴在西峰上上头。
《查山秋梦：诗人的山水之恋与酒中真意》
赏析： 这首《丑奴儿》展现了诗人对查山胜景的十年向往与最终得偿所愿的喜悦。上阕以"十年闻说"起笔，凸显向往之久，"木落霜秋"点明时令，营造出萧瑟中见清朗的意境。下阕笔锋一转，写主人盛情、把酒登楼的快意，结句"兴在西峰上上头"既实写登高，又暗喻超脱尘俗的精神追求。全词在时间跨度（十年期盼与一日得游）、空间转换（梦想云溪与实登西峰）、情感起伏（前愁后兴）中形成巧妙呼应，展现了宋代文人典型的山水审美情趣。
现代文译文： 十年来总听闻查山风光绝佳， 何时才能前往畅游？ 如今正值木叶凋零的霜秋时节， 梦中云溪的美景终于不再只是愁绪的寄托。
好客的主人执意挽留， 酒杯在手中徘徊不去。 会心一笑登上高楼， 最浓的游兴正在那西峰的最高处。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐