登录
[宋] 张孝祥
堵莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。
《菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨》赏析
这首回文词展现了诗人高超的文字驾驭能力。全篇采用回文手法，上下句首尾相衔，形成精巧的环形结构，犹如一幅工笔重彩的江南水乡图卷在读者眼前徐徐展开。
上片以"堵莲红乱"起笔，风雨中的红莲与渚岸相映成趣。"深处宿幽禽"一句，以禽鸟的幽栖暗喻词人超然物外的心境。下片"淡妆秋水"的意象清丽脱俗，水面如镜映照秋容，最终以明月寄情作结，使全词在缠绵的相思中余韵悠长。
现代文译文： 红莲在风雨中凌乱摇曳， 渚岸红莲在翻飞的风雨中零落。 幽深的莲丛栖宿着禽鸟， 禽鸟栖宿在莲丛幽深处。
秋水中映着素淡的妆容， 如镜的水面映着淡淡的秋妆。 明月牵动着思念之人的情愫， 思念的人儿正凝望着这轮明月。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐